Talk about a hard night to be a late night comedian. Given the very public violence of the weekend, and the attempted assassination of a sitting United States congresswoman, more than a few media observers wondered aloud as to how the nation’s funny men would return to the air Monday night. In the case of almost all late night …